ThLic. Mgr. Lenka M. Demartini, Ph.D. ****************************************************************************************** * ****************************************************************************************** Katedra církevních dějin a literární historie Kontakt: lenka.demartini@ktf.cuni.cz [ URL "mailto:lenka.demartini@ktf.cuni.cz"] informační systém UK [ URL "https://is.cuni.cz/studium/kdojekdo/index.php? id=c6cf3093c3c6b748d2954b42e3cf2005&tid=3&do=detailuc&kuc=52201"] ****************************************************************************************** * Životopisná data ****************************************************************************************** *========================================================================================= * Studium *========================================================================================= • 1979-1983 Gymnázium Voděradská, Praha 10 (s humanitním zaměřením) • 1987–1990 studium anglistiky a bohemistiky na FF UK • 1994 státní závěrečná zkouška z pedagogiky a psychologie na FF UK • 1995 absolutorium oboru anglistika-amerikanistika na FF UK (Mgr.) • 2013 absolutorium oboru katolická teologie na KTF UK (Mgr.) • • 2014–2022 doktorandské studium na KTF UK, obor katolická teologie, zaměření teologická e • 2017 rigorózní zkouška z biblistiky a teologické etiky na KTF UK (ThLic.) • 2022 státní doktorská zkouška na katedře systematické teologie KTF UK (Ph.D.) *========================================================================================= * Zaměstnání a další angažmá (výběr): *========================================================================================= • od 2023 členka platformy Paedagogium (poradního sboru vedení Univerzity Karlovy sloužící pedagogických kompetencí a profesního růstu akad. pracovníků) • 2021–dosud: vyučující (lektorka) akademické angličtiny (pro teologii / dějiny umění / dě kultury / filosofii a etiku) a úvodu do studia a metodologie na KTF UK, Praha • 2018–dosud (vždy v červenci či srpnu): externí výuka v Letní škole základů etiky při KTF Loyola University, Baltimore • 2015–17 externí vyučující odborné angličtiny pro teology/dějiny umění na KTF UK, Praha • 2015–dosud: ředitelka a jednatelka firmy Demartini Prag s.r.o. • 2007–14 (viz oddíl studium a vzdělání) • 2013–18 členka Celostátní expertní skupiny pro občanskou společnost a církve TOP 09 • 2014–dosud: členka redakčního kruhu periodika DOXA – zpravodaj KTF UK, Praha • 2013 externí spolupráce při posuzování rukopisů, nakladatelství Paulínky, s.r.o. • 2012 externí překladatelka pro MKR Communio • 2006–dosud: externí překladatelka časopisu Babylon • 2000–2007 mateřská dovolená • 1999 nakladatelství BB Art, Praha (externí překladatelka) • 1997–98 reklamní agentura Leo Burnett, Praha (externí překladatelka) • 1993–96 mateřská dovolená (souběžně se studiem FF UK do r. 1995) • 1992–93 Sportovní gymnázium Přípotoční, Praha 10 (vyučující angličtiny) *========================================================================================= * Bibliografie (kvalifikační práce, publikované výstupy): *========================================================================================= • Analýza současných metod v cizojazyčném vyučování. Diplomová práce (Mgr.) obhájená na FF • • Biblické motivy v české pop music 60. a 70. let dvacátého století: Funkce a užití biblic textech písní české pop music na pozadí původní biblické výpovědi. Diplomová práce (Mgr. KTF UK 2013 • • Funkce biblických motivů v textech písní české pop music 60. a 70. let dvacátého století práce (ThLic.) obhájená na KTF UK 2017 • • Bedřich Vašek a „křesťanská sociologie“ v kontextu formování sociální nauky Církve v prv století: Implikace pro 21. století. Disertační práce (P.h.D.) na KTF UK 2022 • • L. Makovcová-Demartini: Užití biblických motivů v české pop music jako odraz proměn soci skutečnosti: kulturně politický kontext 60. a 70. let 20. století v Československu. In: – Číst – Rozumět. Sborník příspěvků mezinárodní konference studentů doktorských studijní Praha: Univerzita Karlova v Praze, Katolická teologická fakulta, 2015, s. 251-258 (studi • • L. Makovcová-Demartini: Róbert Lapko (ed.). K metodike nového prekladu Svätého písma do Mathomedi, MN: Vision Slovakia, 2016. 260 s. ISBN 978–0–9913405–4–5. AUC Theologica, 7 ( 215-219 (recenze v odb. čas.) • • překlady odborných textů pro MKR Communio a popularizačnícíh pro nakladatelství Paulínky *========================================================================================= * Oblasti odborného zájmu: *========================================================================================= • Lingvistika obecně (bohemistika, anglistika, amerikanistika) • Teologická lingvistika (původní jazyky, biblické překlady a implicitní sociální recepce jazyka v běžné mluvě) • Pedagogika a psychologie (metody cizojazyčného vyučování, didaktika, vývojová psychologi kompetence) • Teologická etika (v rámci systematické teologie) • Sociální etika (v rámci teologické etiky) • Sociologie (sociologie v kontextu sociální nauky církve a v protikladu k ní) *========================================================================================= * Občanská angažovanost a ocenění: *========================================================================================= • Členka nezávislé iniciativy České děti – od roku 1988 • Členka regionální organizace TOP 09 Praha 1 – od roku 2012 • Členka České společnosti Teilharda de Chardin – od roku 2020 • Držitelka Osvědčení účastníka odboje a odporu proti komunismu (tzv. III. odboj) – udělen obrany v roce 2022