Jaroslav Brož ****************************************************************************************** * ****************************************************************************************** *========================================================================================= * doc. Jaroslav Brož, Th.D. S.S.L. *========================================================================================= Department of Biblical Sciences and Ancient Languages Contact: ORCID: 0000-0002-3866-1336 [ URL "https://orcid.org/0000-0002-3866-1336"] E-mail: jaroslav.broz(zavinac)ktf.cuni.cz [ MAIL "(zavinac)"] Study Informational System (SIS [ URL "https://is.cuni.cz/studium/eng/predmety/index.php?d Courses taught in English [ URL "https://www.ktf.cuni.cz/KTFENG-348.html"] / Personal web ~brozj/"] ------------------------------------------------------------------------------------------ Schools, qualifications, jobs ------------------------------------------------------------------------------------------ • 1997-2000 Doctoral studies at Charles University in Prague (Th.D.) • 1995-1996 one-semester studies at the Hebrew University of Jerusalem in Hebrew, history • 1994-1997 studies at Pontificio Istituto Biblico in Rome - graduating with a Licentiate Studies (S.S.L.) • 1994 Licentiate of Theology at Charles University in Prague (ThLic.) • 1990-1992, 1993-1994, 1997- assistant professor at the Catholic Theological Faculty of C University in Prague • 1988-1993 pastoral ministry in the Hradec Králové Diocese • 1981–1988 studies at the Cyril and Methodius Theological Faculty in Prague - Litoměřice military service) • 2001- active member of Catholic Biblical Association of America • 2001- permanent correspondent of Old Testament Abstracts ------------------------------------------------------------------------------------------ Bibliography ------------------------------------------------------------------------------------------ • Protože Duch je naším životem, podle Ducha také jednejme! (Gal 5,25). Duch svatý v bibli člověka povolaného Bohem, Praha 1998. • La partecipazione dei fedeli all'unico sacerdozio di Cristo. Struttura – esegesi – teolo 10,19-25. In: Sborník Katolické teologické fakulty, Praha 1998, pp. 56-100. • Církev a synagóga v prvním století. Dialog a kontroverze, Teologické texty 1/10, 1999, p • Kritické poznámky k ČEP - List Židům, Informační bulletin České biblické společnosti, 2/ • La fortezza nelle debolezze. Studio di spiritualita biblica, in: J. Brož (ed.), Tón logó Sborník Katolické teologické fakulty UK v Praze k 80. narozeninám ThDr. Františka Nováka pp. 13-42. • Melchisedech v listu Židům a v kumránských textech, in: P. Kubín (ed.), Sborník Katolick fakulty, svazek III., Praha 2000, pp. 9-23. • Kristovo kněžství zdola, nebo shora?, Distance 3, 2000, pp. 34-41. • Význam komunity pro život podle Božího povolání v biblických pramenech, in: Identita cír identifikace s církví, J. Hojda (ed.), Svitavy 2002, pp. 28-41. • Předloha biblické spirituality Božího povolání, in: In omnibus caritas. Sborník KTF UK, devadesátých narozenin prof. ThDr. J. Kadlece, P. Kubín (ed.), Praha 2002, pp. 74-100. • Le parole di Gesu in croce (Lc 23). Compendio della preghiera di Ges? secondo il Vangelo San Lucca evangelista testimone della fede che unisce. Atti del Congresso internazionale Ottobre 2000, G. Leonardi (ed.), Padova 2002, pp. 315-326. • From Allegory to the Four Senses of Scripture. Hermeneutics of the Church Fathers and of Middle Ages, in: Philosophical Hermeneutics and Biblical Exegesis, P. Pokorný - J. Rosko 153, Tübingen 2002, pp. 301-309. • Panna Maria v janovských spisech, in: Maria z Nazareta. Plnost člověka a jádro církve, J Svitavy - Řím 2003, s. 75-90; published also in: Mozaika: Mariánská úcta. Sborník pro pr život, G.T. Biňovec - J.Z.M. Jordánek (ed.), Praha 2003, pp. 36-49. • Chvalozpěv Panny Marie ve světle syrských překladů, Mozaika: Mariánská úcta. Sborník pro život, G.T. Biňovec - J.Z.M. Jordánek (ed.), Praha 2003, pp. 50-58. • Očišťování povolání podle biblických pramenů, in: Sborník KTF, sv. V, P. Kubín (ed.), Pr 53-78. • Eucharistie a její poselství pro křesťanský život podle Nového zákona, in: Teologická te pastorační praxi, J. Šrajer (ed.), České Budějovice 2004, pp. 22-42. • Jednota srdce a života (Sk 4,32-35), in: Mozaika. Sborník pro premonstrátský život: Sv. řehole, G.T. Biňovec - Ř.J. Žáček (ed.), Praha - Strahov 2004, pp. 15-20. • Kříž v biblické spiritualitě, in: Sborník Katolické teologické fakulty, sv. VI, M. Mikul (ed.), Praha 2004, pp. 43-80. • Obrácení v hlásání Ježíše Krista a v apoštolské církvi, in: Teologická teorie v pastorač Šrajer (ed.), České Budějovice 2004, pp. 76-87. • Překážky modlitby podle Janova evangelia, Mozaika. Sborník pro premonstrátský život: Sv. řehole, G.T. Biňovec - Ř.J. Žáček (ed.), Praha - Strahov 2004, pp. 21-32. • The Temptations of Jesus according to Luke 4:1-13. The Spiritual Discernment of Jesus an in: Sborník Katolické teologické fakulty, sv. VI, M. Mikulicová - P. Kubín (ed.), Praha • A Karizmatikus személyiség és az egyházi közösség kölcsönhatása a páli misszióban (The I the Charismatic Personality and of the Church Communities in the Pauline Mission), in: V vallási közösség - Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2003, G. Benyik (ed.), Szeged 73-83. • Ježíšova pokušení – škola duchovního rozlišování pro církev, Communio 1, 2005, pp. 40-63 • Boží slovo ve Starém zákoně – základní strukturující prvek biblické spirituality, in: P. Mikulicová – D. Svoboda, Sborník KTF, sv. VII, Praha 2005, pp. 182-193. • Duch svatý – princip duchovního života podle biblických pramenů, MKR Communio 9, č. 4, 2 356-379. • Cesta k sapienciálnímu čtení Bible, Distance 8. roč, č. 3, 2005, pp. 33-41. • Kněžství Ježíše Krista a služebné kněžství podle novozákonních pramenů, in: kolektiv aut kněžství, Svitavy 2006, pp. 18-39. • Některé přístupy k otázce „historického Ježíše“ a jejich zhodnocení, in: J. Brož – M. Mi Sborník KTF VIII – K 100. výročí narození prof. ThDr. Jana Merella, Praha 2006, pp. 27-5 • Moudrost k uzdravení. Setkání řecko-římské moudrosti s uzdravujícím mesiášským Učitelem Teologické texty 17, 3/2006, pp. 142-144. • Pentateuch (Pět knih Mojžíšových). Český katolický překlad, Kostelní Vydří 2006. – J Bro překlad, úvod a výkladové poznámky, pp. 271-353; dohotovení poznámek k Numeri. • Boží slovo jako východisko novozákonní teologie a spirituality, in: kolektiv autorů, O B Sborník přednášek z teologické konference, konané Diecézním teologickým institutem v Hra 13.-15.3.2006, Svitavy 2007, pp. 22-40 • Principy biblické exegeze u církevních otců, in: kolektiv autorů, O Božím slově. Sborník teologické konference, konané Diecézním teologickým institutem v Hradci Králové 13.-15.3 2007, pp. 41-50. • Studium Písma svatého jako „duše teologie“, in: J. Brož – M. Mikulicová (ed.), Sborník K konference k 40. výročí Dei verbum konané 15.11.2005 na KTF UK v Praze, Praha 2007, pp. • "Vzkříšení těla a život věčný" z biblického hlediska, in: Věřím ve vzkříšení těla a živo z VI. celostátního kongresu katechetů 25.-27. října 2007 v Kroměříži, Praha 2007, pp. 45 • Ježíšovo proměnění a význam „zářícího oblaku“,MKR Communio 2, 2008 (12. ročník), pp. 118 • Kristzus "neve" az Ószövetség fényében (Zsid 1,5-14) (= The ‚Name‘ of Christ in the Ligh Citations in Heb 1:5-14), in György Benyik (ed.), Zsoltárok, himnuszok, imádságok. Szege Biblikus Konferencia, Szeged, 2008, auguszuts 31. - szeptember 2., Szeged 2009, pp. 133- • Telos nomou a interpretace Ř 9,30-10,10, in: Apoštol Pavel a Písmo, Ladislav Tichý a Dom (eds.), Olomouc 2009, pp. 5-30. • Biblické základy kněžství, Salve 2/2010, pp. 9-22. ------------------------------------------------------------------------------------------ Reviews ------------------------------------------------------------------------------------------ • Vladimír Kyas, Česká bible v dějinách národního písemnictví, Vyšehrad, Praha 1997, Teolo 1998, p. 69. • Faksimile a kritické vydání textu Petrových listů z 3. století - Papyrus Bodmer VIII (P7 texty 15/1, 2004, p. 38. • Beati Petri apostoli Epistulae ex Papyro Bodmeriana VIII transcriptae (Biblioteca aposto Bodmer VIII), Listy filologické CXXVII/1-2, 2004, pp. 153-155. ------------------------------------------------------------------------------------------ Translations to the Czech language ------------------------------------------------------------------------------------------ • Pontificia commissione biblica, Interprétation de la Bible dans l’Eglise, 1993 (Papežská biblická komise, Výklad Bible v církvi, a translation of the French original, Brož, Zvon, Praha 1996). • Giuseppe Segalla, Panoramas del Nuevo Testamento (Historické panoráma Nového zákona, a translation from Italian, notes and appendices: J. Svitavy 1998). • Židokřesťanská apokryfní evangelia (introduction, translations from z Latin, Greek and S appendices), in: J.A. Dus (ed.), Neznámá evangelia. Novozákonní apokryfy I, Vyšehrad, Pr 179-208. • Prosper Grech, Problémy interpretace Starého zákona v prvních křesťanských staletích, in Sborník Katolické teologické fakulty., V, P. Kubín (ed.), Praha 2003, pp.162-176, transl English, English résumé J. Brož. • Pontificia commissione biblica, Peuple juif et ses saintes écritures dans la Bible chrét (Papežská biblická komise, Židovský národ a jeho svatá Písma v křesťanské Bibli, transla French oroginal J. Hřebík and J. Brož, translation of J. Ratzinger´s foreword from Germa Kostelní Vydří 2004). • Silvano Fausti, Ricorda e racconta il Vangelo - la catechesi narrativa di Marco (Silvano Fausti, Nad evangeliem podle Marka, překlad z italštiny J. Brož, Praha: Paulínk pagrd). • Silvano Fausti, Ricorda e racconta il Vangelo - la catechesi narrativa di Matteo (Silvano Fausti, Nad evangelium podle Matouše, překlad z italštiny J. Brož, Praha: Paulí pages) • La Bible de Jérusalem, Paris: Éditions du Cerf, 1973 (Jeruzalémská bible. Písmo svaté vydané Jeruzalémskou biblickou školou (překlad z ), Kos – Praha: Karmelitánské nakladatelství – Krystal OP, 2009; translated by František X.Hala Halas. – Jaroslav Brož: translation check in cooperation with s F.X. Halas) • Pontificia commissione biblica (cur.), Bibbia e morale, The Bible and morality. Biblical christian conduct - Bibbia e morale, 2008 Translated from the Italian original with special reference to the simultaneously publis translation by Jaroslav Brož (pp. 7-110) and Josef Hřebík (pp. 111-192) (Papežská biblická komise, Bible a morálka. Biblické kořeny křesťanského jednání, z ital se zvláštním zřetelem k souběžně vydanému anglickému překladu přeložili Jaroslav Brož (p Josef Hřebík (pp. 111-192), Kostelní Vydří 2010) • Ilarion Alfejev, Duchovnyj mir prepodobnogo Isaaka Sirina, Sankt-Peterburg 2002 (Ilarion Alfejev, Izák Syrský a jeho duchovní odkaz, z ruského originálu , a syrských pr Jaroslav Brož (syrské prameny) a Michal Řoutil (ruský text), Červený Kostelec 2010 (324 ------------------------------------------------------------------------------------------ Editor-in-chief ------------------------------------------------------------------------------------------ • F. Novák, Jan Nepomucký Hejčl a jeho životní dílo, KTF UK, Praha 1999 (foreword and edit text). • J. Brož (ed.), Tón logón asfaleia. Sborník Katolické teologické fakulty UK v Praze k 80. ThDr. Františka Nováka, Karolinum, Praha 2000. • J. Brož – M. Mikulicová, Sborník KTF VIII – K 100. výročí narození prof. ThDr. Jana Mere Praha 2006. • J. Brož – M. Mikulicová (eds.), Sborník KTF IX - Z konference k 40. výročí Dei verbum ko na KTF UK v Praze, Praha 2007 ------------------------------------------------------------------------------------------ Popularization ------------------------------------------------------------------------------------------ • Čtyři evangelia - příručky duchovního zrání křesťana a orientace pro službu v církvi, in Biblického díla, 4/July 1999, pp. 75-83. • Překážky pro setkání s Ježíšem podle evangelia sv. Jana, in: Acta Canoniae Strahoviensis • "Evangelium" proroka Izaiáše a Nový zákon, Katolický týdeník 31, 5.8.2001, p. 3. • Modlitba v Ježíšově jménu podle Jan 15,1-17, in: Amen, vo. 6, č. 4, 2002, Krystal - Prah • Poselství Janovy Apokalypsy, in: Naše rodina 4, 2006, p. 12.