Schools, qualifications, jobs

• 1997-2000 Doctoral studies at Charles University in Prague (Th.D.)

• 1995-1996 one-semester studies at the Hebrew University of Jerusalem in Hebrew, history and archaeology

• 1994-1997 studies at Pontificio Istituto Biblico in Rome - graduating with a Licentiate in Biblical Studies (S.S.L.)

• 1994 Licentiate of Theology at Charles University in Prague (ThLic.)

• 1990-1992, 1993-1994, 1997- assistant professor at the Catholic Theological Faculty of Charles University in Prague

• 1988-1993 pastoral ministry in the Hradec Králové Diocese

• 1981–1988 studies at the Cyril and Methodius Theological Faculty in Prague - Litoměřice (1983-1985 military service)

• 2001- active member of Catholic Biblical Association of America

• 2001- permanent correspondent of Old Testament Abstracts

Bibliography

• Protože Duch je naším životem, podle Ducha také jednejme! (Gal 5,25). Duch svatý v biblické spiritualitě člověka povolaného Bohem, Praha 1998.

• La partecipazione dei fedeli all'unico sacerdozio di Cristo. Struttura – esegesi – teologia di Eb 10,19-25. In: Sborník Katolické teologické fakulty, Praha 1998, pp. 56-100.

• Církev a synagóga v prvním století. Dialog a kontroverze, Teologické texty 1/10, 1999, pp. 11-14.

• Kritické poznámky k ČEP - List Židům, Informační bulletin České biblické společnosti, 2/1999, pp. 11-13.

• La fortezza nelle debolezze. Studio di spiritualita biblica, in: J. Brož (ed.), Tón logón asfaleia. Sborník Katolické teologické fakulty UK v Praze k 80. narozeninám ThDr. Františka Nováka, Praha 2000, pp. 13-42.

• Melchisedech v listu Židům a v kumránských textech, in: P. Kubín (ed.), Sborník Katolické teologické fakulty, svazek III., Praha 2000, pp. 9-23.

• Kristovo kněžství zdola, nebo shora?, Distance 3, 2000, pp. 34-41.

• Význam komunity pro život podle Božího povolání v biblických pramenech, in: Identita církve - identifikace s církví, J. Hojda (ed.), Svitavy 2002, pp. 28-41.

• Předloha biblické spirituality Božího povolání, in: In omnibus caritas. Sborník KTF UK, sv. IV, k poctě devadesátých narozenin prof. ThDr. J. Kadlece, P. Kubín (ed.), Praha 2002, pp. 74-100.

• Le parole di Gesu in croce (Lc 23). Compendio della preghiera di Ges? secondo il Vangelo di Luca, in: San Lucca evangelista testimone della fede che unisce. Atti del Congresso internazionale Padova, 16-21 Ottobre 2000, G. Leonardi (ed.), Padova 2002, pp. 315-326.

• From Allegory to the Four Senses of Scripture. Hermeneutics of the Church Fathers and of the Christian Middle Ages, in: Philosophical Hermeneutics and Biblical Exegesis, P. Pokorný - J. Roskovec (ed.), WUNT 153, Tübingen 2002, pp. 301-309.

• Panna Maria v janovských spisech, in: Maria z Nazareta. Plnost člověka a jádro církve, J. Hojda (ed.), Svitavy - Řím 2003, s. 75-90; published also in: Mozaika: Mariánská úcta. Sborník pro premonstrátský život, G.T. Biňovec - J.Z.M. Jordánek (ed.), Praha 2003, pp. 36-49.

• Chvalozpěv Panny Marie ve světle syrských překladů, Mozaika: Mariánská úcta. Sborník pro premonstrátský život, G.T. Biňovec - J.Z.M. Jordánek (ed.), Praha 2003, pp. 50-58.

• Očišťování povolání podle biblických pramenů, in: Sborník KTF, sv. V, P. Kubín (ed.), Praha 2003, pp. 53-78.

• Eucharistie a její poselství pro křesťanský život podle Nového zákona, in: Teologická teorie v pastorační praxi, J. Šrajer (ed.), České Budějovice 2004, pp. 22-42.

• Jednota srdce a života (Sk 4,32-35), in: Mozaika. Sborník pro premonstrátský život: Sv. Augustin a jeho řehole, G.T. Biňovec - Ř.J. Žáček (ed.), Praha - Strahov 2004, pp. 15-20.

• Kříž v biblické spiritualitě, in: Sborník Katolické teologické fakulty, sv. VI, M. Mikulicová - P. Kubín (ed.), Praha 2004, pp. 43-80.

• Obrácení v hlásání Ježíše Krista a v apoštolské církvi, in: Teologická teorie v pastorační praxi, J. Šrajer (ed.), České Budějovice 2004, pp. 76-87.

• Překážky modlitby podle Janova evangelia, Mozaika. Sborník pro premonstrátský život: Sv. Augustin a jeho řehole, G.T. Biňovec - Ř.J. Žáček (ed.), Praha - Strahov 2004, pp. 21-32.

• The Temptations of Jesus according to Luke 4:1-13. The Spiritual Discernment of Jesus and of the Church, in: Sborník Katolické teologické fakulty, sv. VI, M. Mikulicová - P. Kubín (ed.), Praha 2004, pp. 22-42.

• A Karizmatikus személyiség és az egyházi közösség kölcsönhatása a páli misszióban (The Interaction of the Charismatic Personality and of the Church Communities in the Pauline Mission), in: Világi közösség, vallási közösség - Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2003, G. Benyik (ed.), Szeged 2004, pp. 73-83.

• Ježíšova pokušení – škola duchovního rozlišování pro církev, Communio 1, 2005, pp. 40-63.

• Boží slovo ve Starém zákoně – základní strukturující prvek biblické spirituality, in: P. Kubín – M. Mikulicová – D. Svoboda, Sborník KTF, sv. VII, Praha 2005, pp. 182-193.

• Duch svatý – princip duchovního života podle biblických pramenů, MKR Communio 9, č. 4, 2005, pp. 356-379.

• Cesta k sapienciálnímu čtení Bible, Distance 8. roč, č. 3, 2005, pp. 33-41.

• Kněžství Ježíše Krista a služebné kněžství podle novozákonních pramenů, in: kolektiv autorů, O služebném kněžství, Svitavy 2006, pp. 18-39.

• Některé přístupy k otázce „historického Ježíše“ a jejich zhodnocení, in: J. Brož – M. Mikulicová, Sborník KTF VIII – K 100. výročí narození prof. ThDr. Jana Merella, Praha 2006, pp. 27-50.

• Moudrost k uzdravení. Setkání řecko-římské moudrosti s uzdravujícím mesiášským Učitelem – Kristem, Teologické texty 17, 3/2006, pp. 142-144.

• Pentateuch (Pět knih Mojžíšových). Český katolický překlad, Kostelní Vydří 2006. – J Brož: Leviticus – překlad, úvod a výkladové poznámky, pp. 271-353; dohotovení poznámek k Numeri.

• Boží slovo jako východisko novozákonní teologie a spirituality, in: kolektiv autorů, O Božím slově. Sborník přednášek z teologické konference, konané Diecézním teologickým institutem v Hradci Králové 13.-15.3.2006, Svitavy 2007, pp. 22-40

• Principy biblické exegeze u církevních otců, in: kolektiv autorů, O Božím slově. Sborník přednášek z teologické konference, konané Diecézním teologickým institutem v Hradci Králové 13.-15.3.2006, Svitavy 2007, pp. 41-50.

• Studium Písma svatého jako „duše teologie“, in: J. Brož – M. Mikulicová (ed.), Sborník KTF, sv. IX - Z konference k 40. výročí Dei verbum konané 15.11.2005 na KTF UK v Praze, Praha 2007, pp. 9-17.

• "Vzkříšení těla a život věčný" z biblického hlediska, in: Věřím ve vzkříšení těla a život věčný. Sborník z VI. celostátního kongresu katechetů 25.-27. října 2007 v Kroměříži, Praha 2007, pp. 45-68.

• Ježíšovo proměnění a význam „zářícího oblaku“,MKR Communio 2, 2008 (12. ročník), pp. 118-133.

• Kristzus "neve" az Ószövetség fényében (Zsid 1,5-14) (= The ‚Name‘ of Christ in the Light of the OT Citations in Heb 1:5-14), in György Benyik (ed.), Zsoltárok, himnuszok, imádságok. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, 2008, auguszuts 31. - szeptember 2., Szeged 2009, pp. 133-146.

• Telos nomou a interpretace Ř 9,30-10,10, in: Apoštol Pavel a Písmo, Ladislav Tichý a Dominik Opatrný (eds.), Olomouc 2009, pp. 5-30.

• Biblické základy kněžství, Salve 2/2010, pp. 9-22.

Reviews

• Vladimír Kyas, Česká bible v dějinách národního písemnictví, Vyšehrad, Praha 1997, Teologické texty 9/2, 1998, p. 69.

• Faksimile a kritické vydání textu Petrových listů z 3. století - Papyrus Bodmer VIII (P72), Teologické texty 15/1, 2004, p. 38.

• Beati Petri apostoli Epistulae ex Papyro Bodmeriana VIII transcriptae (Biblioteca apostolica vaticana, Bodmer VIII), Listy filologické CXXVII/1-2, 2004, pp. 153-155.

Translations to the Czech language

• Pontificia commissione biblica, Interprétation de la Bible dans l’Eglise, 1993

  (Papežská biblická komise, Výklad Bible v církvi, a translation of the French original, J. Hřebík and J. Brož, Zvon, Praha 1996).

• Giuseppe Segalla, Panoramas del Nuevo Testamento

  (Historické panoráma Nového zákona, a translation from Italian, notes and appendices: J. Brož, Řím - Svitavy 1998).

• Židokřesťanská apokryfní evangelia (introduction, translations from z Latin, Greek and Syrian, notes and appendices), in: J.A. Dus (ed.), Neznámá evangelia. Novozákonní apokryfy I, Vyšehrad, Praha 2001, pp. 179-208.

• Prosper Grech, Problémy interpretace Starého zákona v prvních křesťanských staletích, in: Sborník Sborník Katolické teologické fakulty., V, P. Kubín (ed.), Praha 2003, pp.162-176, translation from English, English résumé J. Brož.

• Pontificia commissione biblica, Peuple juif et ses saintes écritures dans la Bible chrétienne, 2001

  (Papežská biblická komise, Židovský národ a jeho svatá Písma v křesťanské Bibli, translation of the French oroginal J. Hřebík and J. Brož, translation of J. Ratzinger´s foreword from German J. Brož, Kostelní Vydří 2004).

• Silvano Fausti, Ricorda e racconta il Vangelo - la catechesi narrativa di Marco

  (Silvano Fausti, Nad evangeliem podle Marka, překlad z italštiny J. Brož, Praha: Paulínky, 2007, 472 pagrd).

• Silvano Fausti, Ricorda e racconta il Vangelo - la catechesi narrativa di Matteo

  (Silvano Fausti, Nad evangelium podle Matouše, překlad z italštiny J. Brož, Praha: Paulínky, 2009, 631 pages)

• La Bible de Jérusalem, Paris: Éditions du Cerf, 1973

  (Jeruzalémská bible. Písmo svaté vydané Jeruzalémskou biblickou školou (překlad z ), Kostelní Vydří – Praha: Karmelitánské nakladatelství – Krystal OP, 2009; translated by František X.Halas and Dagmar Halas. – Jaroslav Brož: translation check in cooperation with s F.X. Halas)

• Pontificia commissione biblica (cur.), Bibbia e morale, The Bible and morality. Biblical roots of christian conduct - Bibbia e morale, 2008

  Translated from the Italian original with special reference to the simultaneously published English translation by Jaroslav Brož (pp. 7-110) and Josef Hřebík (pp. 111-192)

  (Papežská biblická komise, Bible a morálka. Biblické kořeny křesťanského jednání, z italského originálu se zvláštním zřetelem k souběžně vydanému anglickému překladu přeložili Jaroslav Brož (pp. 7-110) a Josef Hřebík (pp. 111-192), Kostelní Vydří 2010)

• Ilarion Alfejev, Duchovnyj mir prepodobnogo Isaaka Sirina, Sankt-Peterburg 2002

  (Ilarion Alfejev, Izák Syrský a jeho duchovní odkaz, z ruského originálu , a syrských pramenů přeložili Jaroslav Brož (syrské prameny) a Michal Řoutil (ruský text), Červený Kostelec 2010 (324 pages).

Editor-in-chief

• F. Novák, Jan Nepomucký Hejčl a jeho životní dílo, KTF UK, Praha 1999 (foreword and editing of the text).

• J. Brož (ed.), Tón logón asfaleia. Sborník Katolické teologické fakulty UK v Praze k 80. narozeninám ThDr. Františka Nováka, Karolinum, Praha 2000.

• J. Brož – M. Mikulicová, Sborník KTF VIII – K 100. výročí narození prof. ThDr. Jana Merella, Karolinum, Praha 2006.

• J. Brož – M. Mikulicová (eds.), Sborník KTF IX - Z konference k 40. výročí Dei verbum konané 15.11.2005 na KTF UK v Praze, Praha 2007

Popularization

• Čtyři evangelia - příručky duchovního zrání křesťana a orientace pro službu v církvi, in: Informace Biblického díla, 4/July 1999, pp. 75-83.

• Překážky pro setkání s Ježíšem podle evangelia sv. Jana, in: Acta Canoniae Strahoviensis, 11/99.

• "Evangelium" proroka Izaiáše a Nový zákon, Katolický týdeník 31, 5.8.2001, p. 3.

• Modlitba v Ježíšově jménu podle Jan 15,1-17, in: Amen, vo. 6, č. 4, 2002, Krystal - Praha, pp. 12-13.

• Poselství Janovy Apokalypsy, in: Naše rodina 4, 2006, p. 12.