Aktuality

Konference Biblický jazyk u západních Slovanů

Katedra biblických věd a starých jazyků KTF UK pořádala ve dnech 28.–29. června 2024 tradiční, již sedmé mezinárodní sympozium na téma biblického překladu, jazyka a stylu v oblasti západoslovanských jazyků. Sympozium zahájil děkan KTF UK doc. Jaroslav Brož.

Zaznělo celkem 14 příspěvků, které pronesli filologové a teologové z různých akademických pracovišť z Česka (7 referátů), Polska (5 referátů), Lužice (1 referát) a Slovenska (1 referát), mezi nimiž byli i nejznámější současní badatelé o biblickém jazyce jako např. prof. Stanisław Koziara z Krakova nebo prof. Tomasz Lisowski z Poznaně.

Z naší fakulty přednesli své referáty doc. Josef Bartoň a dr. Tomáš Cyril Matějec. Referáty a diskuse se realizovaly v různých západoslovanských jazycích, konkrétně češtině, polštině, dolní lužické srbštině a slovenštině. Jednání byla intenzivní, debaty se o přestávkách přenášely do kuloárů, atmosféra se vyznačovala vysokou odborností a zároveň srdečností. Akce vzbudila velký zájem a celkový počet referujících i nereferujících účastníků dosáhl čtyřicítky.

V sobotu 29. června se pak referující účastníci vypravili na vycházku s exkurzí na dávnou přemyslovskou metropoli, hradiště Levý Hradec, a živé diskuse a konzultace pokračovaly až do pozdního odpoledne.

Celou fotogalerii si můžete prohlédnout zde.